mardi 30 septembre 2014

"Jésus prit avec courage la route de Jérusalem."


Aujourd'hui, fête de saint Jérôme, prêtre et docteur de l'Eglise, traducteur de la Bible en latin, la Vulgate qui fit autorité du 5° siècle jusqu'à Vatican II, quand Paul VI, après les gros progrès des recherches bibliques, a ordonné une nouvelle version de la Vulgate. C'est l'occasion de parcourir la Constitution dogmatique Dei Verbum du concile sur la Révélation divine: en effet, il faut déplorer une sorte de contamination de notre sens de l'Ecriture Sainte, par des conceptions qui ne sont pas catholiques. Rappelons tout d'abord, pour dissiper un malentendu, que le texte inspiré, la Parole de Dieu, est le texte actuellement disponible, et non pas une reconstruction pseudo-scientifique par les exégètes, de strates antérieures du texte, dans l'histoire de sa rédaction au sein des premières communauté chrétiennes. Toute l'Ecriture a Dieu pour auteur, lui qui a voulu que soit écrit tout ce qu'il voulait, et seulement ce qu'il voulait, et de la manière qu'il voulait: telle est la Vérité qui apporte le salut.



Pour mémoire, sur le site du Catéchisme et intelligence de la foi:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire